In this setup, the core application often with rather strict performance requirements is written in a low-level language, such as C language, to get the most from the hardware. 在此设置中,核心应用程序通常具有非常严格的性能要求采用低级语言编写(如C语言),以尽可能地利用硬件。
It builds on Unicode [ Unicode Consortium technical report and ISO standard] to define strict rules for text format as well as the DTD validation language. 它构建于Unicode[UnicodeConsortium技术报告和ISO标准]基础之上,可定义严格的文本格式规则以及DTD验证语言。
XML is a strict language, so any problems with formatting within the XML message causes the parsing of the entire message to fail ( even if the problems can be easily interpreted or overlooked). XML是一种十分严格的语言,因此XML消息中的任何格式问题都将引起整个消息解析失败(即使这些问题可以很容易地解决或忽略)。
That is also why I decided to write it in English: People are strict with something written in their mother language, but more tolerant towards those native-written English. 这也是我选择用英语来写这个故事的原因:人们对用本国语言所写的东西会严厉一些,对英文无疑更加宽容。
Basing upon a strict mathematical theory, the programming language FFP [ 1] is a purely functional programming language and a subset of the reduction language(?) 4 [ 2,3]. FFP语言是这样的一种纯粹的泛函程序设计语言,它奠基于严格的数学理论基础之上,是归约语言L4的一个子类。
Making strict checks on the teacher qualification credential and requiring teachers to use the working language so that the gardens become the fronts of popularization of putonghua; 严把教师资格证关,严格要求教师工作用语,使校园成为推普的重要阵地和标兵。
There is strict difference in the theory of language education between learning and acquisition which are thought impossible to convert each other. 语言习得理论严格区分学习与习得,认为二者之间不可转化。
Grammaticalness, which can reflect the inner regular of language, the tendency of which stands for strict systematize of the development of language, so as to make it more regular. 其中的语法化更能反映语言内部的一种规律性,其走向代表了语言发展愈来愈趋于结构形式严密系统化,从而使之具有更严格的规定性;
Methods Through both the combination of theories and practice and the combination of research and clinic, strict check or assessment are carried out in the aspects of their moral characters, degree courses, foreign language level, clinical training, scientific research, teaching ability and dissertation. 方法通过理论与实践结合,科研与临床结合,从思想品德、学位课程、外语水平、临床培训、科学研究、教学能力和学位论文等方面进行严格的考核。
Both peer-correction and Teacher-triggered self-correction, in the eye of the author of this thesis, are not self-correction in a strict sense. Self-correction should be based on the students 'own recognition and correction of language errors. 同伴纠错或者老师提示下的纠错不是严格意义下的自我纠错,自我纠错应该是学生自己意识到或发现自己的语言错误并加以纠正。
Body language is not a language in the strict sense of the word "language". 在严格的语言世界中,身势语并不是一门语言。
The strict situation calls the pioneer and standard-bearer in reform of Chinese language teaching, to attack unreasonable education system and rebuild new theory and practice system so as to form a forward theories and micro-operation in mother language education reform. 严峻的现状呼唤语文改革的先锋和旗手,抨击不合理的教育体制,重构崭新的理论和实践体系,导引母语教育改革的前沿理论和微观操作。
"LeiYu" has since published more than 70 years, and always maintain a fresh vitality, the reason not only its novel plot, strict structure and the rich poetic, but also its refined language. 《雷雨》自发表至今70余年,始终保持着新鲜的生命力,其原因除了它情节新奇、结构严谨、诗意浓郁、还在于它语言精致。
There are a lot of different kinds of requirement analysis tools at home and abroad. But these tools all assist requirement analysis either through figure mutual way or some strict formal language. 国内外出现了许多不同类型的需求分析工具,但是这些工具都是以图形交互的方式或某种严格的形式语言对需求分析提供辅助。
Its advantage is that it has neither a strict classification, indexing language unrestricted. 其优势在于它不仅没有严格的分类标准,而且标引语言不受限制。
By Rudolf-Arnhim method the article breaks the strict distinguish between the abstract and the image, the perceptual and the rational, so that they could be unified with each other in deep meaning, thus language makes a strong exception with picture. 借用阿恩海姆的方法,本文打破了抽象与形象、感性与理性的严格区分,使它们在深层意义上相互统一,从而使语言与图画之间有了较强的融通性。
Strict use of Unified Modeling Language UML to design the system. 作者严格使用统一建模语言UML来对系统进行了设计。